Αγαπητή Υφήλιος,
αυτή είναι μια πρόσκληση να βοηθήσεις να χτιστεί μια κίνηση--ώστε να προσδιορίσουμε μια μέρα και να την χρησιμοποιήσουμε για να σταματήσουμε την κλιματική κρίση .
Στις 24 Οκτωβρίου, θα σταθούμε μαζί ως ένας πλανήτης και θα απαιτήσουμε μια δίκαιη παγκόσμια συνθήκη για την κλιματική αλλαγή. Ενωμένοι από μια κοινή πρόσκληση για δράση, θα το καταστήσουμε σαφές: ο κόσμος χρειάζεται ένα διεθνές σχέδιο που θα πληρεί τα πιό πρόσφατα επιστημονικά δεδομένα και θα μας γυρίζει πίσω στην ασφάλεια.
Αυτή η κίνηση μόλις άρχισε, και χρειάζεται τη βοήθειά σας.
Εδώ είναι το σχέδιο: ζητάμε από σας, και τους ανθρώπους σε κάθε χώρα της γη, να οργανώσουν μια δράση στην κοινότητά τους στις 24 Οκτωβρίου. Δεν υπάρχει απολύτως κανένα όριο --φανταστείτε γύρους ποδηλάτου, συναθροίσεις, συναυλίες, πορείες, φεστιβάλ, δέντρο-φυτεύσεις, διαμαρτυρίες, και πολλά περισσότερα. Φανταστείτε τη δράση σας να συνδέεται με χιλιάδες άλλες σε όλη την υδρόγειο. Φανταστείτε τον κόσμο να ξυπνά.
Εάν μπορέσουμε να το καταφέρουμε, θα στείλουμε ένα ηχηρό μήνυμα στις 24. Οκτωβρίου: ο κόσμος χρειάζεται εκείνες τις λύσεις για το κλίμα που απαιτούν η επιστήμη και η δικαιοσύνη.
Συχνά λέγεται ότι το μόνο πράγμα που αποτρέπει την αντιμετώπιση της κλιματικής κρίσης γρήγορα και δίκαια είναι έλλειψη πολιτικής βούλησης. Σοβαρά, το μόνο πράγμα που μπορεί να δημιουργήσει αυτή την πολιτική βούληση είναι μια ενωμένη παγκόσμια κίνηση--και κανένας δεν πρόκειται να χτίσει αυτή την κίνηση για μας. Εξαρτάται από τους απλούς ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Αυτός είσαι εσύ.
Έτσι καταχώρησε μια εκδήλωση στην κοινότητά σου για τις 24 Οκτωβρίου, και μετά στρατολόγησε με τη βοήθεια των φίλων σου. Συναντήσου με τους συναδέλφους σου ή την τοπική περιβαλλοντικής ομάδα, η αυτήν που υπερασπίζεται τα ανθρώπινα δικαιώματά, την εκκλησία ή η συναγωγή σου ή το μουσουλμανικό τέμενος ή τον ναό, στρατολογήστε τους ποδηλάτες και τους τοπικούς αγρότες και τους νέους . Παντού στον πλανήτη θα αρχίσουμε να οργανωνόμαστε.
Με τη βοήθειά σου, θα υπάρξει ένα γεγονός σε κάθε εικονική θέση στον πλανήτη στις 24 Οκτωβρίου από τις Great Lakes της Αμερικής μέχρι το Great Barrier Reef της Αυστραλίας--και επίσης σε όλα τα μέρη που είναι σημαντικά για εσάς στην καθημερινή σας ζωή : μια παραλία ή ένα πάρκο ή ένα πράσινο χωριό ή μια αίθουσα εκδηλώσεων στην πόλη.
Εάν περιμένατε για την στιγμή να λάβετε μέρος, είναι τώρα. Υπάρχουν δύο λόγοι που αυτό το έτος είναι τόσο κρίσιμο.
Ο πρώτος λόγος είναι ότι η επιστήμη της αλλαγής του κλίματος γίνεται πιο μελανή κάθε μέρα. Η Αρκτική λειώνει με καταπληκτική ταχύτητα, δεκαετίες γρηγορότερα απ' ότι περιμέναμε. Όλα στον πλανήτη φαίνονται να λιώνουν, να καίγονται, να αναδύονται η να ξεραίνονται.
Και τώρα τώρα έχουμε έναν αριθμό για να εκφράσουμε την αγωνία μας : 350.
Ο James Hansen της NASA και μια ομάδα άλλων επιστημόνων δημοσίευσαν πρόσφατα μια σειρά εγγράφων που δείχνουν ότι πρέπει να μειώσουμε το ποσό άνθρακα στην ατμόσφαιρα από τα τρέχοντα 387 μέρη ανά εκατομμύριο στα 350 ή και λιγότερο εάν θέλουμε «να διατηρήσουμε έναν πλανήτη παρόμοιο με αυτόν στον οποίο ο πολιτισμός μας αναπτύχθηκε.»
Κανένας δεν ήξερε αυτό τον αριθμό πριν ένα χρόνο -αλλά τώρα είναι σαφές πως το 350 μπορεί να είναι σημαντικότερος αριθμός για το μέλλον του πλανήτη, ένα βόρειο αστέρι για να καθοδηγήσει τις προσπάθειές μας ώστε να ανακατασκευάζουμε τον κόσμο. Εάν μπορέσουμε να βάλουμε τον πλανήτη γρήγορα στην διαδικασία να φτάσουμε στο 350, μπορούμε ακόμα να αποτρέψουμε τα χειρότερα αποτελέσματα της κλιματικής αλλαγής .
Ο δεύτερος λόγος το 2009 είναι τόσο σημαντικό είναι ότι η πολιτική ευκαιρία να επηρεαστούν οι κυβερνήσεις μας δεν ήταν ποτέ μεγαλύτερη. Οι παγκόσμιοι ηγέτες θα συναντήσουν στην Κοπεγχάγη αυτόν τον Δεκέμβριο για να συζητήσουν μια νέα παγκόσμια συνθήκη για την μείωση των εκπομπών άνθρακα.
Εάν αυτή η συνεδρίαση γινόταν τώρα, θα παρήγαγε μια συνθήκη που θα ήταν αξιοθρήνητα ανεπαρκής. Στην πραγματικότητα, θα μας κλείδωνε σ' ένα μέλλον όπου δεν θα επιστρέφαμε ποτέ στα 350 μέρη ανά εκατομμύριο-όπου η άνοδος της θάλασσας θα επιτάχυνε, όπου οι βροχοπτώσεις θα άρχιζαν να μετατοπίζονται και οι έρημοι να αυξάνονται. Σε ένα μέλλον όπου πρώτα οι φτωχότεροι άνθρωποι, και έπειτα όλοι μας, και έπειτα όλοι οι άνθρωποι που θα έρθουν μετά από εμάς, θα έβρισκαν τον μοναδικό πλανήτη που έχουμε κατεστραμμένο και υποβιβασμένο.
Η 24 Οκτωβρίου είναι έξι εβδομάδες πριν από εκείνες τις κρίσιμες συνεδριάσεις του Ο.Η.Ε. στην Κοπεγχάγη. Εάν όλοι κάνουμε την δουλεία μας, κάθε έθνος θα ξέρει την ερώτηση που θα του υποβληθεί όταν θα βάλει εμπρός ένα σχέδιο: θα γυρίσει τον πλανήτη στην πορεία του 350;
Αυτό θα λειτουργήσει μόνο με τη βοήθεια μιας παγκόσμιας κίνησης - και αρχίζει να βράζει παντού. Αγρότες στο Καμερούν, σπουδαστές στην Κίνα, ακόμη και σκιέρ του Παγκόσμιου Κυπέλλου έχουν βοηθήσει ήδη για να μαθευτεί το 350. Εκκλησίες έχουν σημάνει τις καμπάνες τους 350 φορές. Βουδιστές μοναχοί έχουν σχηματίσει ένα τεράστιο 350 με τα σώματα τους με σκηνικό τα Ιμαλάια. Το 350 δεν χρειάζεται μετάφραση, ξεπερνά κάθε όριο γλώσσας και πολιτισμού. Είναι σαφές και άμεσο, απεμπλέκεται από τις στατιστικές και καθορίζει μια σταθερή επιστημονική γραμμή.
Στις 24 Οκτωβρίου, όλοι θα σταθούμε πίσω από 350--ένα καθολικό σύμβολο για την ασφάλεια του κλίματος και του κόσμου που πρέπει να δημιουργήσουμε. Και στο τέλος της ημέρας, όλοι θα ανεβάσουμε τις φωτογραφίες από τις εκδηλώσεις μας στον ιστοχώρο του 350.org και θα στείλουμε αυτές τις εικόνες σε όλο τον κόσμο. Αυτός ο χείμαρος από εικόνες θα οδηγήσει την κλιματική αλλαγή στη δημόσια συζήτηση--και καταστήσει τους ηγέτες μας υπεύθυνους σε ένα ενοποιημένο παγκόσμιο σύνολο πολιτών.
Χρειαζόμαστε την βοήθεια σου -ο κόσμος είναι πολύ μεγάλος και η ομάδα μας είναι μικρή. Το πλήρωμά μας στο 350.org θα κάνει ότι μπορεί για να σε υποστηρίξει, να σου παρέχει πρότυπα για banners και δελτία τύπου, τα μέσα για να διασώσουμε το μήνυμα, και τα εργαλεία για να σε βοηθήσουμε να χτίσεις μια ισχυρή τοπική ομάδα δράσης για το κλίμα. Και η βασική μας ομάδα είναι πάντα εκεί, ένα τηλεφώνημα ή ένα ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μακριά εάν χρειαστείς κάποια υποστήριξη.
Είναι κάτι σαν τελικές εξετάσεις για τα ανθρώπινα όντα. Μπορούμε να επιστρατεύσουμε θάρρος, αφοσίωση και δημιουργικότητα ώστε επαναφέρουμε την γη σε μια σταθερή προτού να είσαι πάρα πολύ αργά? Η 24 Οκτωβρίου θα είναι μια χαρούμενη, μια δυνατή ημέρα όταν αποδείξουμε ότι είναι δυνατόν.
Παρακαλώ ενώσου μαζί μας και καταχωρήστε το τοπικό σου γεγονός σήμερα.
Συνεχίζοντας,
Bill McKibben - Author and Activist- USA
Vandana Shiva - Physicist, Activist, Author - India
David Suzuki - Scientist, Author, Activist - Canada
Bianca Jagger - Chair of the World Future Council - UK
Tim Flannery - Scientist, Author, Explorer -Australia
Bittu Sahgal - Co-convener, Climate Challenge India - India
Andrew Simmons - Environmental Advocate, St. Vincent & The Grenadines
Christine Loh - Environmental Advocate and Legislator - Hong Kong
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου